2,614 Open roles
98 Companies
54 Posted today
Jobs / Legend / Content Editor - Fluent German
This job is no longer available.

This position has been closed.

Posted 2026-03-16

Content Editor - Fluent German

Description

Legend is growing and seeking a fluent German-speaking Content Editor to join their team. Reporting to a Content Manager, this role involves creating engaging content for German-speaking markets, with an initial focus on Austria. The position offers opportunities for personal and professional growth through collaboration with experts in Content, SEO, and Product within the iGaming industry. The company values diverse perspectives and encourages applications even if not all qualifications are met.

Responsibilities
  • Editing, Proofreading, Writing & Publishing: Write new and optimise existing content to make it engaging for our German-speaking audiences [focusing on Austria to start]
  • SEO Optimised Content: Producing optimised content that engages our audiences and meets SEO best practices, using tools like Ahrefs, SemRush and SurferSEO to recommend ways we can optimise our content.
  • Audience Engagement & Data Driven: Use your analytical skills and keen eye to suggest new, innovative ways of engaging our iGaming audience and expanding our reach in the market.
  • Self-Development: Work as part of a high-performing team and set personal development goals to continually grow your own skill set.
  • Communication & Collaboration: Collaborate with other teams in the company, including Country Managers, Product, UX Design, and Engineering.
  • Leadership: Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is of a high standard.
Requirements
  • Fluent/ Native German speaker.
  • Proven experience in Content Digital Marketing - you’ll be able to demonstrate where you’ve been writing, editing and optimizing content across digital platforms to improve business performance.
  • Hands-on experience with SEO from a previous role and experience using metrics to monitor/validate content success.
  • Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard.
  • Be self-motivated, imaginative and confident in working on your own initiative and with autonomy.
  • Team player mentality. We like to work with friendly people who thrive when working collaboratively.
  • Improvement mindset. Constantly striving to learn, develop and grow – you embrace feedback.
Benefits
  • Super smart colleagues to work alongside and learn from.
  • Engaging development opportunities at all levels.
  • Tailored flexibility for your work-life balance.
  • Annual discretionary bonus to reward your efforts.
  • Paid annual leave PLUS a well-deserved break to recharge your batteries during the festive season! Our offices are closed between Christmas and New Year's, allowing you to enjoy downtime without dipping into your annual allowance.
  • Exciting global Legend events, where we unite in person to ignite our shared passion and unveil the exciting strategies for the year ahead!
About Legend

Welcome to Legend, the home of next-level player experience. We're pioneering the way that people, explore, play and bet on what they love. The engine behind 25+ world-class brands in Sports & Gaming. Join a 800+ global team, across 10 global hubs, confidently growing world-leading brands. Driven by data, creativity and collaboration, we move fast, learn constantly and deliver excellence at scale. Our formula to becoming the ‘MVP’ in Sports & Gaming = Mindset. Vision. Performance. Legend is a place where high-performers thrive. Where we win as one and celebrate together. If you're ready to raise the bar, we want to meet you.

Read more about Legend →

Similar Active Jobs
LegendProduct & DevelopmentHalifax Regional Municipality, Canada

Backend Software Engineer

We are seeking a Backend Software Engineer to join our team. In this role, you will design, develop, and execute innovative software solutions, while also mentoring junior developers. You will ensure software architecture meets all performance, quality, and security requirements. This position offers engaging development opportunities and tailored flexibility for work-life balance.

HybridFull-timeMid-level5+ yearsEnglish
2026-06-12
LegendSalesLondon, United Kingdom

Head of Account Management

Legend is seeking a Head of Account Management to lead and scale global commercial partnerships. This high-impact role involves developing a high-performing account management team, executing commercial strategies across multiple markets, and strengthening relationships with key strategic partners. The ideal candidate will be a commercially sharp, data-driven leader with deep iGaming experience, capable of driving revenue growth and unlocking new monetisation opportunities.

HybridFull-timeHeadEnglish
2026-06-08
LegendSalesSt. Julian's, Malta

Head of Account Management

Legend is seeking a Head of Account Management to lead and scale global commercial partnerships. This high-impact role involves developing a high-performing team, executing commercial strategies across multiple markets, and strengthening relationships with key strategic partners. The ideal candidate will be a commercially sharp, data-driven leader with deep iGaming experience, capable of negotiating high-value deals and unlocking new monetisation opportunities.

RemoteFull-timeHeadEnglish
2026-06-08
LegendFinanceVarna, Bulgaria

Group Accounts Receivable

The Group Accounts Receivable role focuses on managing the entire accounts receivable cycle, from invoice generation to cash application and reconciliation. Key responsibilities include ensuring accurate invoicing, timely follow-up on overdue payments, and resolving discrepancies. This position requires strong attention to detail, excellent communication skills, and proficiency in Excel, contributing to the efficiency of global finance operations.

HybridFull-timeMid-levelEnglish
2026-05-25
LegendFinanceVarna, Bulgaria

Group Accounts Receivable

The Group Accounts Receivable role focuses on managing the entire accounts receivable cycle, from invoice generation to cash application and reconciliation. Key responsibilities include ensuring timely invoicing, following up on overdue payments, and resolving discrepancies. This position requires strong attention to detail, basic accounting knowledge, and effective communication skills to support finance operations in a fast-paced environment.

HybridFull-timeMid-levelEnglish
2026-05-25